Bibol Tchon

bibol, coopérative ouvrière de production

A la fin des années 70, moi, Petite Lune, ai 13 ans.
Fille de paysan, je quitte seule le Viet Nam pour la France. J'apprends le français et étudie. Après 20 ans de vie active, je retourne dans mon pays natal accompagnée de mon mari. Ensemble nous découvrons le Viet Nam dont je ne connaissais que mon village.

Au cours de ce voyage s’impose l’envie de développer une activité de commerce équitable : faire découvrir en France le savoir faire ancestral des artisans vietnamiens.

Pour allier traditions et développement durable, commerce équitable et croissance économique, nous créons bibol.

bibol conçoit et décline des produits écologiques et artisanaux en bambou.

les artisans du Vietnam

Au Vietnam la mendicité est interdite. Tout le monde est libre de travailler, de ramasser des herbes dans la nature et de les vendre au marché.

Dans le travail femmes et hommes occupent indifféremment tous les postes : aussi bien des couturiers que des cantonnières avec pelles et pioches.

Le peuple vietnamien est un peuple travailleur, minutieux et consciencieux. Les artisans travaillent en familles et connaissent peu les congés payés.

Il est fréquent que dans les familles d’artisans, pour subvenir aux besoins de la famille, tout le monde doive travailler, parfois même dès 10 ans.

le bambou : une réalité

• Le bambou pousse dans les zones tropicales et subtropicales, à haute altitude comme dans la jungle.
• Le bambou stabilise les sols par ses rhizomes (tiges souterraines) et lutte contre l’érosion.
• Le bambou pousse bien plus vite que l’arbre, et produit plus d’oxygène en consommant plus de CO2.
• Le bambou fournit grâce à ses jeunes pousses de la nourriture,
• Le bambou sert à confectionner objets, outils, meubles, ou vêtements.
• Dans la construction, le bambou sert d’échafaudage, de charpente, d’habitation et dans le béton armé il remplace le fer. Son surnom: l'acier végétal.

Depuis toujours, le bambou sert à tout.

le bambou : un symbole

La rectitude inégalable du bambou, la perfection de son élan vers le ciel, le vide de ses entre-nœuds symbolise pour le Bouddhiste, voire le Taoïste, les caractères et le but de sa démarche intérieure. Son bruissement fut pour quelques maîtres le signal de l’Illumination.

En brûlant, le bambou émet des claquements secs qui chassent les mauvais esprits.

Symbole de fertilité, le bambou représente aussi, par ses rhizomes, la famille heureuse et unie.

la fabrication : plusieurs semaines

Chaque produit est fabriqué à la main par des artisans Vietnamiens. À ces anciennes techniques artisanales, bibol associe vernis et peintures propres et alimentaires, sans solvant ni composant organique volatile, respectueux de l'environnement et conforme à la norme REACH.

sun mai : les laques

La gamme SUN MAI regroupe les plats en bambou laqués. Douze couches donnent à nos laques ce brillant et cette profondeur

Sans solvant, ni C.O.V (composant organique volatile), nos peintures sont propres.

Nos produits repondent aux véritables critères du contact alimentaire Européens et Américains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ils respectent aussi la nomenclature REACH.

kham : les incrustations

Ces plats en bambou bibol sont recouvert de coquille d’œuf. Cette matière, recyclée depuis toujours, décore les objets précieux en apportant solidité et distinction.

Ces mosaïques aux délicates marbrures sont obtenues par incrustation de coquille d’oeuf de canne.

Disponibles en différentes tailles: ils apporteront, à vos intérieurs, élégance et raffinement.

Tous les produits sont prévus pour les denrées alimentaires.

• Fabriqué au Viêtnam dans le cadre du commerce équitable
• Sans COV